I found my answer
During Eevee community day, to evolve Eevee into Espeon or Umbreon, you just need to have Eevee as your buddy and evolve during the respective time of day. No need to walk any kilometers.
Source: I just tested it. Set Eevee as my buddy and evolved him into Espeon with a grand total of 0.1 km walked