As of Gen 6 and upwards, Roar cannot be called by Copycat, meaning Copycat fails if the last move was Roar.
I went ahead and tested it out at Showdown, just be 100% sure.
Besides, it's more of a gimmick than a valid strategy, and like Fizz mentioned, I'm pretty sure serious battlers of Gen 5 are at least somewhat prepared for it.