After entering Wayward Cave, progress until you have passed the first four torches. In-between Torch 4 and 5, there is a path to the left with a breakable boulder. If you break that bolder, and continue down the path, there will be Unown L at the very end.
Look at this video for an exact location. Timestamp: 12:58