I don't know the exact measurements for the radar graph. I know in past games you were able to exceed the parameters of the graph, leading me to believe that the edges of the graph don't necessarily mean the max that pokemon can achieve. This could have been changed recently, but I haven't found any info regarding this, will look more into it when I have the time.