I'm specifically asking about the games. In a Gen 9 Randoms match on Showdown, my Toucannon was able to heat up its beak while it was still asleep, burning the opposing Jumpluff. However, my Toucannon was still asleep and didn't attack. Does this interaction happen in the games too or is this just a Showdown thing?