The daycare is located on Route 34, close to Goldenrod City, north of Ilex Forest.
It is the red house in this image.
Source
