Let's say my Jolteon uses Volt Switch on a Ground Type Pokemon. It fails. Will Jolteon still switch out like normal?
No it will not make you switch out. It will simply say "It doesn't effect (Ground type)".
Source
no because i believe correct me if im wrong thats a secondary effect. it's like saying will mud shot lower the opponents speed if it is a flying type?