No. Typeless damage is induced by weather damage(Sandstorm and Hail), status alienments that deal damage, entry hazards, Struggle, hurting itself in confusion, Beat Up, and Future Sight (source here). These moves can be used to deal damage to Shedinja causing it to faint.