I had taught my female Furret Headbutt, and i want to breed/tutor it to my sandslash/sandshrew. Is there a way to do that?
This states that sandslash can only learn the move by gen 4 tutor. So i will say no.Besides your ferret is female and therefore can not pass down moves.
