Question

If the opponents stats are lowered, and I use Psych Up, will it fail or work?

Answer 1

>Psych Up copies both the positive and negative changes to the target's stats and replicates them onto the user -Bulbepedia

So yes, it would work. It copies the positive and negative stats.
___
Hope This Helped :D