How can I change the email this account is connected to?
You can change your email by accessing your account settings. Just enter the new email into the box and press save.
You’ll be required to confirm it again, though.