Hackmons is a tier where there is absolutely no rules. Any Pokemon, no species clause, no sleep clause, nothing. Any Pokemon can learn any move you want. Any thing goes.
Glitchmons is where you use Pokemon that can learn mimic. They can use any move you want but you cannot change your ability. You could use regular Pokemon, but I'd highly suggest abusing the powers of using any move.