Just out of curiosity.
No, you're supposed to just trade using the Game Boy's Cable. ;)
Sadly, no, there is no way whatsoever to trade between Gen 1&2 and Gen 3. This includes all later games.