Some do. Kanto is named after an actual region of Japan, Johto means Castle Palace, Hoenn means "rich relationship", Sinnoh means "god within", and Unova (which is based on New York)'s name in Japanese, Isshu, comes from tashu, many kinds, and isshu, one kind.
Source