Yes, but only under one condition: If its type gets changed.
If a Steel Type becomes a different type through Soak, through hacked moves Conversion, Conversion 2 or Reflect Type, or through hacked abilities Color Change and Protean, it can be poisoned due to the fact that it isn't a Steel type anymore.
Otherwise, a steel type cannot be poisoned by any means.
Source: Experience