Ex. I have a Shuckle up front, and a Vivillon with Friend Guard & a Forretress on the sidelines. Would the Shuckle take less damage since Vivillon is out there with it in this situation or not?
Yes, since Rotation Battles are a type of Triple Battles.
Source: Experience, Here