it's simple
when you have the wailmer pail go to the tree, the old lady was claiming to be moving, water it with the wailmer pail and it will attack you,it is lv.40 and quite strong. .it is a rock-type, so use water,grass,fighting and steel-type moves to weaken it
save before you face it
hope this helps