Here's what's wrong: in order to get the male to pass down an ability, it must be bred with Ditto in order for it to work.
So, here are your options: You could find a female friend guard Jigglypuff, and breed that with a male Jigglypuff with those moves. Or, you could breed a female Friend Guard Jigglypuff with another Pokémon in its egg group with the moves you want.
Source: http://www.serebii.net/games/breed.shtml