Yes and no. As you probably know, Smeargle can sketch any move in the game possible. But, Unbound Hoopa is the only Pokemon in the game that can use it. You can hack it onto other Pokemon, but it won't work. Even normal Hoopa can't use it.