If you hit a pure water type with freeze dry, it's super effective. If it hits a pure water type with thick fat, it does normal damage. However, azumarill almost never runs thick fat, as it runs huge power instead. Ice hits fairy normally, so freeze dry on most azumarill will be super effective.