There is no correct answer that we have. (Game Freak... Sigh...)
My theory is that they did that to 'Power down' Pikachu. Because lets face it, he was way weaker in Unova. (Snivy... Sigh...) But all of these are assumptions. Only GF has the real answer.