This might not be the correct arena for this question, but I'm hoping someone might be able to answer it.
If you were to have a digital copy of a 3DS Pokémon game and a hard copy of a different 3DS Pokémon game in the same system, would you be able to access Pokémon Bank and the GTS without breaking anything?