What gens does Walking Poison happen so I know what to do when it happens...
Pokémon taking Poison damage while walking was a feature until Gen V. In Gen IV, a Pokémon will not faint from Poison damage outside of combat — it will be "cured" of the effect at 1 HP.
Source