Look at Charizard and Dragonite and tell me they do not look alike.
According to Bulbapedia, Charizard comes from European Dragon or flying Lizard, while Dragonite comes from japanese sea dragon/chinese dragon/fairy dragon or European Dragon. Since Game freak made both from European Dragon or dragon, so Dragonite looks like Charizard.