According to the national Pokedex ORAS book, the way you obtain the johto starters is as follows:
>Receive from Professor Birch in littleroot town (after meeting zinnia in the delta episode).
Therefore once you have finished the delta episode, you can get your johto starters.
So no, you didn't do anything wrong. You just shouldn't believe everything you see on serebii.