after I finished the sub-events with lana and mallow they disappeared! I cant find them anywhere in Moon. I miss them.
Mallow later can be encountered again at the Battle Tree as a possible opponent or Multi Battle partner.
Source
The last thing Bulbapedia says about Lana is that side quest when you battle her sisters, then her. I think both of them are gone.