Could be, but sometimes these older games will just misbehave for a while before going back to normal, like that glitch with the Join Avenue shops. If this isn't it, you may want to check Nimbassa City's park and see if Yancy/Curtis is there to trade. If not, look around for the Dropped Item. If that doesn't work, then I've got nothing...