I’m pretty sure as long as you don’t hack a Pokéball onto a Pokémon that can’t possibly get it, you’re good. For example, if you have a SM starter in a cherish ball or something, that might bring about an issue, but as long as you can somehow get the Pokémon in that Pokéball ingame you’re fine. :)