You don't just take the title into consideration. The description is there for a reason, to add additional context. if you can't be bothered to read then don't answer the question.
The question was mostly referring to if transform changing the pokemon's gender would affect the love ball catch rate, not necessarily if the mechanics of transforms inherently affect the generic catch rates.