I swear I've checked every one. I just can't find it. Please include a map of lysandre labs in your answer, it would be much appreciated.
This walkthrough guide has proven quite useful to me, and details exactly what you have to do to advance through the story, or Lysandre Labs in this case. Be wary of spoilers though. There's a few in this guide.