When there's a swarm, just go there and walk in grass and the swarming Pokemon will appear regularly.
