When I look at this Charmander I traded for in the Bag/Box, there’s a blue looking hexagon thing on it. This also appears on my Dragonite. Why is this?
The blue hexagon next to the Pokemon means that it has been favorited. If you want to get rid of the marking or add it to another Pokemon, just choose "Change Markings" and the option will pop up to favorite it.