Other Pokémon pick up the Pokéball if I throw one and come close to me so I can pick it up. Though Toxtricity amped form kinda hits it and the pokeball comes to me and I automatically take it without pressing any buttons.
Why don't other Pokémon do this ???
In the Pokemon refresh in USUM, each Pokemon has a unique petting response, and it could be like that.