Is there a way to evolve seadra without trading?
No
Source: If you could, I'd have used a kingdra and magmortar outside of rom hacks by now.