Please help. I've been in every room and fought every grunt. I got the passwords. He says look around the mansion before he let's me in but I swear I've interacted with everything. Please help me progress.
Looks like you just didn't say "No!" at the end. Do that, it should work.
Source: I've played Ultra Sun more times than is healthy.
Hope I helped!