What moves in Pokemon XD and Pokemon Colosseum work differently than the core series game?

Question

I know that using Thief doesn’t steal anything

Comments

Using Thief does steal the held item, just not permanently.