I think they mean to say the gender and level of pokemon says either "back" (i.e., the 'back' button), "what pokemon" or "quit the GTS trade."
That would explain why they're saying the trade is broken, although I could be wrong since I've never used the GTS before.