Travel to Anistar City, and travel south to Route 18. The two construction workers who prevented you from crossing before you beat Lysandre are still there, however they do not block you, and they act like regular NPC's.
Source: I own the XY guidebook.
