It works only once per battle.
It applies a singe stage boost to Attack, Special Attack and Speed when Greninja knocks out an opponent.
This would be a 1.5 times multiplier if none of those stats are boosted yet.
Battle Bond
They work like other stage based stat buffs and will be lost by switch ins or buff wipes.