Not really a Pokemon question but I think we should keep this. Couple points:
- What model is the phone and what version of Android? Any patch level or UI version info from the "about" page in settings may also be relevant.
- What error does the 3DS give you?
- Does the hotspot connection work on other devices?
- How many times did you try again? I sometimes see the first connection test dies but the second works.