In the Area Customizer i've put all the blocks as Meadow so Chansey should be there but i've been doing it forever now and I haven't found it.
Have you put in 12 plains objects? That is a requirement for finding Chansey. Source