Just curious since I've read that when a Pokemon faints in battle, its happiness goes down, but is the Battle Subway the exception??
Yes. Battling on the BS shouldn't change anything on your normal game.
