I can see what the problem is, the notice is based on the tags shown for the "autocomplete". But since the update, the autocomplete shows less tags instead of all tags, so any tag not in the top 200 is showing up as not existing.
I will figure out a way to fix it. In the meantime you'll just have to stick to the existing popular tags such as location
.