If you want to get technical (In terms of the coding and mechanics), then no. Hypnosis' Accuracy is still 60%, but the target's evasion is lowered to compensate.
In terms of general results via the game, then yes, it would balance out to a 100% Accuracy (99.6% ;P).