the fastest one you can catch in Y
I would have to say Ninjask.
With a Base Speed stat of 160, nothing comes close. I've spent several minutes searching the Db's XY Dex, and nothing comes close. 130, 122, 118, those are the closest I've found.
Source: The Db's Dex