It was actually last gen, but Rayquaza got V-Create in an event
In gen 4 Arceus obtained the signature move Shadow Force
Pumkinboo and it's evolutionary line now can also obtain Shadow Force
Not sure if it counts, but in gen 4 only Rhyperiror could learn Rock Wrecker, now it no longer can and several Pokemon such as Crustle now can
Source: