It doesn't work like that. In STABmons, Pokémon can use any move that belong to the following:
STAB of pre-evolutions. So for example, Umbreon would have access to all Dark and Normal type moves, because its pre-evolution is Eevee.
You DO NOT, however, get access to any types that were gained upon mega evolution.