Yes, you do get a 1.2x boost.
I tested on Showdown, and the power increased exactly by 20%.
Test 1 without Expert belt, and test 2 with Expert belt.
As you can see, without it, it did 40% to Heatran. It did 48% with Expertbelt, which is exactly 20% more than 40%.
Hope I helped.