I think that it is gender and nature locked. I couldn't find another about this, but I saw a forum where people were claiming to have soft-resetted multiple times and only received female castforms. So, I believe that it is indeed always female.