Only females pass down their abilities, unless breeding with a ditto. You will have a 60 percent chance of inheriting the female parents ability. Note, hidden abilities can only be passed down by male parents if mating with ditto. This is essential, which is why I'm repeating it.
Mate with a ditto until you get a female Protean Froakie. That is how you begin the process.